Dans la partie inférieure, vous trouverez une traduction de ce texte fait https://translate.google.it/, Il est entendu que les conditions de validité sont écrits en italien, car ils peuvent changer ce qui signifie en traduction.
CONDITIONS DE VENTE Pour les achats effectués de l'étranger
Il presente e-commerce è predisposto per le vendite a privati.
I prezzi sul sito sono comprensivi di I.V.A. calcolata al nostro valore attuale corrispondente al 22%, in Italia.
Il softweare automaticamente in fase di ordine toglie il costo della nostra aliquota IVA 22%, solo se l'acquirente è Extraeuropeo.
( Se siete una Azienda Europea o extra Europea, siete pregati di contattarci, in quanto per accordi internazionali le Aziende Europee non devono pagare la nostra IVA al 22% trattandosi di vendite Intracomunitarie.)
Dall'entrata in vigore del presente decreto Legge Italiana ( Art.21 D.L.78/2010 vedasi link ) si rende obbligatorio dal cliente privato la comunicazione della vostra: data di nascita, Citta di Nascita, e Nazione di Nascita, eventuali errori/omissioni saranno fiscalmente a voi imputati, vedasi link: http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/content/Nsilib/Nsi/Home/CosaDeviFare/ComunicareDati/operazioni+rilevanti+fini+Iva/Normativa+e+prassi/
I pagamenti per vendite estere devono essere fatti solo anticipatamente, o con:
Ricordiamo che è possibile acquistare anche l'assicurazione sul trasporto con SDA Expres Courier, la trovate nella pagina del CARRELLO
La O.M.C. di Federici Stefano causa forza maggiore ,calamità naturali, esaurimento merci, si riserva la facoltà di ritardare la consegna, nel possibile avvertendo il Cliente telefonicamente o a mezzo email, in ogni caso l'accettazione dell'ordine, risulta sempre a discrezione della ditta fornitrice, in caso di errori softwear, calcoli sbagliati ecc...., In caso sia già stato effettuato il pagamento all'ordine, la medesima ditta si impegna alla restituzione dell'importo incassato, senza ulteriori addebiti dovuti per: ritardi, danni subiti, caparre e qual si voglia entro i tempi tecnici richiesti per la transizione.
Si invita il cliente a comunicare tempestivamente, possibilmente per iscritto, eventuali errori/omissioni relativi ai Vostri dati anagrafici e fiscali, senza le vostre comunicazioni resteranno validi quelli riportati nel modulo di scrizione liberandoci da ogni responsabilità ed eventuali sanzioni amministrative.
L'accettazione delle presenti condizioni autorizza anche la medesima azienda ad indicare sulla spedizione, il numero telefonico (ricorda di indicare anche il prefisso estero) da Voi indicato sull'ordine, in quanto in molti casi risulta quasi indispensabile per i Corrieri.
Privacy
Informiamo la gentile clientela che i dati personali forniti nell'ordine di acquisto verranno inseriti nel nostro database e utilizzati esclusivamente dalla nostra azienda per adempiere agli obblighi contrattuali e commerciali anche esterni ( studio commercialista), e fornire supporto tecnico e commerciale, fornire informazioni su futuri , prodotti e iniziative commerciali.
Non verranno in nessun altro modo impiegati o divulgati, nè saranno ceduti a terzi a scopo di lucro, in base alla legge D.LGS.196/03. Il responsabile designato è il titolare Federici Stefano, pertanto eventuali variazioni, cancellazioni ecc.. secondo quanto previsto dall'articolo 7 del decreto legislativo 196/2003 sono da comunicare al medesimo responsabile domiciliato nella sede legale presso O.M.C di Federici Stefano, Via del Lavoro 19, 63074 San Benedetto del Tronto AP.
Teniamo a sottolineare che sono state richieste anche domande di brevetto del nostri prodotti, regolarmente depositate presso l' Ufficio Brevetti del Ministero dell'Industria, come indicato su detti articoli e in alcuni casi, è stato esteso a livello Europeo.
Il foro competente per eventuali controversie è quello di Ascoli Piceno, Italia.
Ricordiamo l'indirizzo della nostra azienda :
O.M.C. di Federici Stefano Via del Lavoro 19 -63074 San Benedetto del Tronto (AP),
tel/fax +39735751296, email omcfederici@libero.it , p.IVA 01223230440, cdf FDRSFN66B04H769T iscrizione REA 49101, Italia
Traduzione
Conditions de vente et achat d'expéditions effectuées ÉTRANGER
Cet e-commerce est conçu pour les ventes aux particuliers.
Les prix sur le site sont TTC calculée à notre valeur actuelle correspondant à 22%, en Italie.
Le softweare automatiquement lors de la commande sur le coût de notre taux de TVA de 22%, que si l'acheteur est extra-européens.
(Si vous êtes une entreprise européenne ou non-européenne, s'il vous plaît contactez-nous, que les accords internationaux pour les entreprises européennes ne devraient pas payer notre TVA à 22% le cas des ventes intra-communautaires.)
Depuis l'entrée en vigueur du présent décret-loi italien (Art.21 DL78 / 2010 lien de la mer), il est obligatoire par le client de votre communication privée: date de naissance, ville de naissance, pays de naissance et, erreurs / omissions sont taxe imposée à vous, voir le lien: http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/content/Nsilib/Nsi/Home/CosaDeviFare/ComunicareDati/operazioni+rilevanti+fini+Iva/Normativa+e+prassi/
Les paiements pour les ventes doit se faire uniquement à l'avance, ou avec:
Rappelez-vous que vous pouvez aussi acheter une assurance de transport avec SDA Courrier Expres, la page de paiement de PANIER
Le O.M.C. Federici Stefano parce que la force majeure, les catastrophes naturelles, les biens d'épuisement, se réserve le droit de retarder la livraison, le possible avertissant le client par téléphone ou par email, en tout cas, l'acceptation de la commande, est toujours à la discrétion de l'entreprise du fournisseur, softwear des erreurs, des erreurs de calcul, etc ...., Si vous avez déjà fait l'ordre de paiement, la même compagnie est engagée à rembourser le montant reçu, sans frais supplémentaires dus à: retards, dommages, dépôts et ce que vous voulez dans le laps de temps nécessaire pour la transition.
Le client est invité à informer rapidement, si possible par écrit, toutes les erreurs / omissions relatives à vos données personnelles et fiscales, sans vos communications restent les valides sur la forme scription de nous libérer de toute responsabilité et toutes les pénalités administratives.
L'acceptation de ces conditions autorise également la même entreprise d'indiquer sur l'expédition, le nombre (rappelez-vous d'indiquer le code de la zone à l'étranger), vous indiquez l'ordre, parce que dans de nombreux cas, il est presque indispensable pour les courriers.
Confidentialité
Nous informons nos clients que les données personnelles fournies dans l'ordre d'achat seront inscrits dans notre base de données et utilisées exclusivement par notre société à des obligations contractuelles et aussi le commerce extérieur (cabinet comptable), et de fournir un soutien technique et commercial, de fournir des informations sur l'avenir , des produits et des initiatives de marketing.
Ne sera pas de toute autre manière utilisés ou divulgués, ni être communiqués à des tiers pour le profit, conformément à la loi n ° 196/03. La personne en charge est le propriétaire Stefano Federici, donc des modifications, annulations, etc .. conformément à l'article 7 du décret-loi 196/2003 doivent être déclarés au même gestionnaire domicilié dans le siège social au O.M.C.di Stefano Federici, Via del Lavoro 19 , 63074 San Benedetto del Tronto (AP) Italia.
Nous tenons à souligner qu'il a été demandé aussi des applications brevetées de nos produits, régulièrement déposés à l'Office des brevets du Ministère de l'Industrie, comme indiqué sur ces éléments et, dans certains cas, a été étendu à l'échelle européenne.
La compétence pour tout litige est à Ascoli Piceno, en Italie.
Nous nous souvenons de l'adresse de notre société:
O.M.C. Federici Stefano Via del Lavoro 19 -63074 San Benedetto del Tronto (AP)
Tel / fax +39735751296, email omcfederici@libero.it, P.IVA 01223230440, CDF FDRSFN66B04H769T inscription REA 49101, Italie